spektakle baz@rt re_wizje wydawnictwa edukacja







WYDAWNICTWA
Piotr Kołodziej
tel. 422 40 40
oraz przez centralę
fax 292 75 12
e-mail:
kolodziej@stary-teatr.pl
wydawnictwa

programy

Ajas Sofoklesa

reżyseria - Maria Spiss
premiera: 7 stycznia 2007, Muzeum
© Stary Teatr, Kraków 2007

w programie m.in.:
- Anna R. Burzyńska, Ten, który nigdy nie odnajdzie straty

cena: GRATIS

Auto da fé według powieści Eliasa Canettiego

adaptacja i reżyseria - Paweł Miśkiewicz
premiera: 23 czerwca 2005, Scena Kameralna
© Stary Teatr, Kraków 2005

w programie m.in.:
- Elias Canetti, Masa i władza - fragmenty.
- Barbara Surowska, Don Kichot walczący z wiatrakami śmierci, "Literatura na świecie" 1982/8

cena: 10 PLN

Damy i huzary Aleksandra Fredry

reżyseria - Kazimierz Kutz
premiera: 16 grudnia 2001, Duża Scena
© Stary Teatr, Kraków 2001

w programie m.in.:
- Hrabia Aleksander Fredro, opracowanie: Elżbieta Bińczycka.
- O komediach Fredry: Alina Witkowska, Tadeusz Boy-Żeleński, Czesław Miłosz, Stanisław Tarnowski, Ignacy Chrzanowski, Bohdan Korzeniewski, Jan Zygmunt Jakubowski - fragmenty.
- Aleksander Fredro, Trzy po trzy. Pamiętniki z epoki napoleońskiej, Warszawa 1957 - fragment.
- Tadeusz Boy-Żeleński, Obrachunki fredrowskie, 1934 - fragment.
- projekty kostiumów Ryszarda Melliwy.
- fragment partytury Jana Kantego Pawluśkiewicza.

cena: 6 PLN

Dwóch na słońcach swych przeciwnych Bogów, czyli Uczta Grudniowa 1840 r. Marka Millera

czytanie w reżyserii Mikołaja Grabowskiego
premiera: 25 listopada 2005, Nowa Scena
© Stary Teatr, Kraków 2005

w programie m.in.:
- Jan Tomkowski, Wieszcz i muchomor.
- Marek Miller, Dwóch na słońcach swych przeciwnych Bogów, czyli Uczta Grudniowa 1840 r.
 
cena: 6 PLN

Fedra Jeana Racine´a

reżyseria - Michał Zadara
premiera: 1 kwietnia 2006, Duża Scena
© Stary Teatr, Kraków 2006

w programie m.in.:
- Leo Spitzer, Récit de Théramene, Sztuka interpretacji, t.I, Ossolineum, Wrocław 1971 - fragmenty.
- Roland Barthes, Człowiek Racine'a, [w:] Mit i znak, PIW, Warszawa 1970 - fragmenty.
- Georges Poulet, Racine, poeta mrocznych jasności, [w:] Metamorfozy czasu, PIW, Warszawa 1977 - fragmenty.
- Tadeusz Boy-Żeleński, Od tłumacza, [w:] Jean Baptiste Racine, Fedra, Wydawnictwo Zielona Sowa, Kraków 2002 - fragmenty.
- Sarah Kane, Miłość Fedry, fragment sceny IV w przekładzie Michała Zadary.

cena: 6 PLN

Ja jestem Żyd z "Wesela" Romana Brandstaettera

adaptacja i reżyseria - Tadeusz Malak
premiera: 17 grudnia 1994, Nowa Scena
© Stary Teatr, Kraków 1994

w programie m.in.:
- Wisława Szymborska, Ja jestem Żyd z "Wesela" Romana Brandstaettera.

cena: 2 PLN

Językami mówić będą Andrew Bovell

reżyseria - Michał Kotański
premiera: 18 marca 2006, Nowa Scena
© Stary Teatr, Kraków 2006

w programie m.in.:
- Jerzy Jarniewicz, Jak miedź brzęcząca.
- Roland Barthes, Fragmenty dyskursu miłosnego, Wydawnictwo KR, Warszawa 1999 - fragmenty.
- Antoni Kępiński, Melancholia, Wydawnictwo Literackie, Kraków 2001 - fragment.
 
cena: 6 PLN

Kalkwerk Thomasa Bernharda

adaptacja, scenografia i reżyseria - Krystian Lupa
premiera: 7 listopada 1992, Scena Kameralna
© Stary Teatr, Kraków 1992

w programie m.in.:
-  List Krystiana Lupy do Wydawnictwa "Suhrkamp Verlag" dotyczący adaptacji Kalkwerku Thomasa Bernharda.
- Krystian Lupa, Sen Konrada - Konrad zapisuje studium.
- List Krystiana Lupy do Petera Fabjana.
- Anna Milanowska, Thomas Bernhard - przyczyną jestem ja sam.

cena: 6 PLN

Krum Hanocha Levina

reżyseria - Krzysztof Warlikowski
premiera: 3 marca 2005 TR Warszawa
              12 marca 2005 Stary Teatr w Krakowie
© TR Warszawa 2005

w programie m.in.:
- Grzegorz Niziołek, Nieoczyszczeni.
- notka o autorze - Hanochu Levinie.
- płyta CD z projekcjami Pawła Łozińskiego.

cena: 15 PLN

Ksiądz Marek Juliusza Słowackiego

reżyseria, scenografia, opracowanie muzyczne - Michał Zadara
premiera: 20 listopada 2005, Sala Modrzejewskiej
© Stary Teatr, Kraków 2005

w programie m.in.:
- Małgorzata Dziewulska, Równanie "Księdza Marka".
- notka o reżyserze - Michale Zadarze.

cena: GRATIS

Makbet Williama Shakespeare'a

 

reżyseria - Andrzej Wajda
premiera: 26 listopada 2004, Duża Scena
© Stary Teatr, Kraków 2004
w programie m.in.:
- Elżbieta Mikiciuk, Szekspir Dostojewskiego.
- G. Wilson Knight, Makbet i metafizyka zła, przekład Marta Orczykowska - esej z książki G. Wilsona Knighta The Wheel of Fire, Routledge Classics 2001.
- Grzegorz Niziołek - sylwetka G. Wilsona Knighta -szkic.
 
cena: 10 PLN

Niewina Dei Loher

reżyseria - Paweł Miśkiewicz
premiera: 28 lutego 2004, Scena Kameralna
© Stary Teatr, Kraków 2004

w programie m.in:
- Małgorzata Sugiera, Przed horyzontem morza: Dea Loher i powtórzenie.
- zdjęcia z prób do spektaklu.
- notka o Dei Loher - autorce dramatu.
 
cena: 6 PLN

Noc Andrzeja Stasiuka

reżyseria - Mikołaj Grabowski
premiera: 8 stycznia 2005 w Kleines Haus w Düsseldorfie
               3 lutego 2005 W Starym Teatrze w Krakowie
© Düsseldorfer Schauspielhaus 2005

w programie m.in.:
- wywiad z Andrzejem Stasiukiem, 
- rozmowy o Polakach i Niemcach z aktorami, reżyserem Mikołajem Grabowskim, kompozytorem Mikołajem Trzaską (pytania zadawała Marcela Bogacka-Wundlich).
- Martina Keller, Operacja Nerka - tekst o nielegalnym handlu organami.
- Andrzej Stasiuk w liście do Anny Badory.
- informacje o Andrzeju Stasiuku.
- opis projektu Nowa Europa. Czekanie na Barbarzyńców, w którym uczestniczą: Andrzej Stasiuk (Polska), Jurij Andruchowycz (Ukraina), Jachym Topol (Czechy), Peter Zilahy (Węgry).
- informacje o Starym Teatrze w Krakowie i Düsseldorfer Schauspielhaus.

program jest dwujęzyczny  - w językach polskim i niemieckim.

cena: 10 PLN

Odprawa posłów greckich Jana Kochanowskiego

reżyseria - Michał Zadara
premiera: 13 stycznia 2007, Duża Scena
© Stary Teatr, Kraków 2007

w programie m.in.:
- Marcin Kościelniak, Próby przyjęcia Odprawy...

cena: GRATIS

Opera mleczna Stanisława Radwana na podstawie rysunków Andrzeja Mleczki

reżyseria i dramaturgia - Mikołaj Grabowski
premiera: 9 marca 2003, Nowa Scena
© Stary Teatr, Kraków 2003

w programie m.in.:
- płyta CD z wybranymi piosenkami ze spektaklu.
- Tadeusz Nyczek, O rysunkach Andrzeja Mleczki.

cena: 10 PLN

Oresteja Ajschylosa

reżyseria - Jan Klata
premiera: 25 lutego 2007, Duża Scena
© Stary Teatr, Kraków 2007

w programie m.in.:
- Mateusz Kanabrodzki, Wielokrotność Orestesa
- Heiner Müller, "Jestem winny światu jednego zmarłego",  przekład: Mateusz Borowski, Małgorzata Sugiera - fragment książki Alexandra Kluge "Ich schulde der welt einen Toten". Gesprache, Rotbuch Verlag: Hamburg 1996

cena: 6 PLN

Ósmy dzień tygodnia według Marka Hłaski

adaptacja i reżyseria - Armin Petras
premiera: 29 października 2005, Scena Kameralna
© Stary Teatr, Kraków 2005

w programie m.in.:
- Jerzy Jarzębski, Dewastacja.
- Ósmy dzień tygodnia według Marka Hłaski w adaptacji Armina Petrasa - fragment.
- notka o reżyserze spektaklu - Arminie Petrasie.
 
cena: 6 PLN

Play Strindberg Friedricha Dürrenmatta

reżyseria - Tadeusz Bradecki
premiera: 14 marca 2004, Nowa Scena
© Stary Teatr, Kraków 2004

w programie m.in.:
- Dürrenmatt, mistrz groteski i paradoksu, opracowanie: Elżbieta Bińczycka, na podstawie:
J. L. Styan, Współczesny dramat w teorii i scenicznej praktyce i Małgorzata Sugiera, W cieniu Brechta.
- Friedrich Dürrenmatt, Problemy teatru, przekład Witold Wirpsza, 1955.
- Friedrich Dürrenmatt, Z rozmowy w "Dialogu", 30 października 1962 roku - fragmenty.
- Lubię, gdy scena stawia mi opór - ze scenografem spektaklu - Urszulą Kenar - rozmawia Anna Litak.

cena: 6 PLN

Przedtem/Potem Rolanda Schimmelpfenniga

reżyseria i opracowanie muzyczne - Paweł Miśkiewicz
premiera: 21 października 2006, Scena Kameralna
© Stary Teatr, Kraków 2006

w programie m.in.:
- Dorota Sajewska, Kostka czasu.
- Roland Schimmelpfennig, Przedtem/Potem, tłum. Karolina Bikont - fragment: Kobieta zmieniająca się nieustannie.
 - Jean-Luc Nancy, Corpus, tłum. Małgorzata Kwietniewska - fragment.
- John Berger, Nasze twarze, moje serce, zwięzłe jak fotografie, tłum. Marek Chojnacki - fragment.
- Wiktor Pielewin, Życie owadów, tłum. Ewa Rojewska-Olejarczuk - fragment.
- Narracja w hipertekście, www.techsty.art.pl/hipertekst/poetyka/narracja.htm.
- Jarosław Wierny, Struktury nieskończoności, www.fractal.art.pl.
- Peter Cornell, Drogi do raju. Przypisy do zaginionego rekopisu, tłum. Andrzej Chojecki - fragmenty.
- Milan Kundera, Nieznośna lekkość bytu, tłum. Agnieszka Holland - fragment.
- Marcel Proust, W poszukiwaniu straconego czasu, tłum. Tadeusz Żeleński - fragment.
- Robert A. Heinlein, And He Built a Crooked House (I zbudował krzywy dom), tłum. Andrzej Wojtasik - fragment.
- Tadeusz Kudliński, Teoria Einsteina, "Tygodnik Powszechny" nr 7/ 1945.
- materiały do projektów scenograficznych Barbary Hanickiej.

cena: 10 PLN

Puzzle Szymon Wróblewski

reżyseria - Iwo Vedral
premiera: 6 listopada 2005, Nowa Scena
© Stary Teatr, Kraków 2005

w programie m.in.:
- Językowy krajobraz - z Szymonem Wróblewskim rozmawia Iga Gańczarczyk.
notka o autorze - Szymonie Wróblewskim.
- notka o reżyserze - Iwo Vedralu.

cena: GRATIS

Rodzeństwo Thomasa Bernharda

reżyseria i scenografia - Krystian Lupa
premiera: 19 października 1996, Scena Kameralna
© Stary Teatr, Kraków 1996

w programie m.in.:
- Krystian Lupa, Wypisy z Dzienników.
- Artur Przybysławski, L.W.
- projekt scenografii Krystiana Lupy do Rodzeństwa Thomasa Bernharda.

cena: 6 PLN

Sejm kobiet Arystofanesa

adaptacja i reżyseria - Mikołaj Grabowski
premiera: 6 stycznia 2007, Duża Scena
© Stary Teatr, Kraków 2007

w programie m.in.:
- komiks Przemka Świdy Sejm kobiet.

cena: 10 PLN

Sen nocy letniej według Williama Shakespeare'a

na podstawie przekładu Stanisława Barańczaka
adaptacja i reżyseria - Maja Kleczewska
premiera: 11 lutego 2006, Scena Kameralna
© Stary Teatr, Kraków 2006

w programie m.in.:
- Grzegorz Niziołek, "Bless thee, Bottom, bless thee! thou art translated".
- Zygmunt Bauman, Razem osobno, Wydawnictwo Literackie, Kraków 2003 - fragmenty.
- Jacek Bomba, O śnieniu i snach.
- Carl Gustav Jung, Marzenia senne dzieci, Wydawnictwo KR, Warszawa 2003 - fragmenty.
- Test miłości [z:] Zbigniew Lew-Starowicz, Vademecum sztuki miłosnej, Instytut Wydawniczy Związków Zawodowych, Warszawa 1989.

cena: 10 PLN

Szkoła żon Moliera

opracowanie tekstu i reżyseria - Ewa Kutryś
premiera: 25 stycznia 2003, Scena Kameralna
© Stary Teatr, Kraków 2003

w programie m.in.:
- Krzysztof Globisz o roli Arnolfa w Szkole żon Moliera - rozmowa przeprowadzona przez Elżbietę Bińczycką w Starym Teatrze 15 stycznia 2003 roku.
- Artur Międzyrzecki, Ze wstępu do "Szkoły żon", Czytelnik, Warszawa 1983 - fragment.
- notka o reżyserze spektaklu - Ewie Kutryś.
 
cena: 6 PLN

Tartuffe Moliera

reżyseria - Mikołaj Grabowski
premiera: 10 czerwca 2006, Duża Scena
© Stary Teatr, Kraków 2006

w programie m.in.:
- Maria Prussak, Cóż to jest prawda?
- Jan Kott, O współczesnościach Moliera, "Twórczość" 1966, nr 10 - fragment.
- ks. Tomasz Węcławski, Religia i hedonizm.
- Milan Kundera, Powolność, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1997 - fragment.

cena: 10 PLN

Trzy stygmaty Palmera Eldritcha według powieści Philipa K. Dicka

adaptacja, reżyseria i opracowanie muzyczne - Jan Klata
premiera: 14 stycznia 2006, Duża Scena
© Stary Teatr, Kraków 2006

w programie m.in.:
-  Olga Tokarczuk, Otóż widzi pan, panie Lem.
- Stanisław Lem, Philip K. Dick, czyli fantomatyka mimo woli [w:] Fantastyka i futurologia, t.1, Wydawnictwo Literackie, Kraków 2003 - fragment.
- Emmanuel Carrère, Rzeczywista obecność, przekład Renata Niziołek - fragment książki Emmanuela Carrèreèa Je suis vivant et vous ètes morts, Philip K. Dick 1928-1982, Éditions du Seuil, Paris 1993.
 
cena: 10 PLN

Wariacje enigmatyczne Erica-Emmanuela Schmitta

reżyseria i oprawa muzyczna - Piotr Mikucki
premiera: 12 stycznia 2001, Nowa Scena
© Stary Teatr, Kraków 2001

w programie m.in.:
- Eric-Emmanuel Schmitt, Komentarze osobiste, przełożył Janusz Jarecki.
- Przewodnik koncertowy, Polskie Wydawnictwo Muzyczne 1980 - fragment.
- Eric-Emmanuel Schmitt, Z wywiadu, "Teatr" nr 1-3/2000 - fragment.
- notka o autorze.

cena: 6 PLN

Wielki człowiek do małych interesów Aleksandra Fredry

reżyseria i scenografia - Michał Borczuch
premiera: 22 września 2005, Nowa Scena
© Stary Teatr, Kraków 2005

w programie m.in.:
- Maryla Zielińska, Dręczarium "Idiotów".
- Jarosław M. Rymkiewicz, Aleksander Fredro jest w złym humorze, Czytelnik, Warszawa 1977- fragment.
 
cena: 6 PLN

Wyzwolenie Stanisława Wyspiańskiego

opracowanie tekstu i reżyseria - Mikołaj Grabowski
premiera: 30 maja 2004, Duża Scena
© Stary Teatr, Kraków 2004

w programie m.in.:
-  Adam Grzymała-Siedlecki, Portret Wyspiańskiego [w:] Wyspiański w oczach współczesnych, zebrał, opracował i komentarzem opatrzył Leon Płoszewski, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1971.
- Kalendarium życia i twórczości Stanisława Wyspiańskiego - na podstawie Kalendarza życia i twórczości Stanisława Wyspiańskiego, 26 marca 1898 - grudzień 1907, w opracowaniu Aliny Doboszewskiej, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1995.
- Tadeusz Nyczek, Murem w ścianę (z zapisków krytyka).
- Stary aktor - na podstawie: Tadeusz Boy-Żeleński, O Wyspiańskim, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1973 i Wyspiański w oczach współczesnych, zebrał, opracował i komentarzem opatrzył Leon Płoszewski, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1971.
- Joanna Walaszek, Konrad Swinarski, PIW, Warszawa 1991 - fragment.
 
cena: 6 PLN

Zaratustra według "To rzekł Zaratustra" Friedricha Nietzschego i "Nietzsche. Trylogia " Einara Schleefa

adaptacja, reżyseria i scenografia - Krystian Lupa
premiera w Starym Teatrze: 7 maja 2005, Scena Kameralna
© Stary Teatr, Kraków 2005

w programie m.in.:
- Ireneusz Janiszewski, Trzy materie spektaklu.
- Krystian Lupa, Dziennik - fragmenty.
- Pierre Klossowski, Nietzsche i błędne koło, Wydawnictwo KR, Warszawa 1996 - fragmenty.
- Rüdiger Safranski, Nietzsche. Biografia myśli, Czytelnik 2003 - fragmenty.
- Ireneusz Janiszewski, Portret szamana.
- Rysunki Krystiana Lupy do spektaklu Zaratustra.
 
cena: 10 PLN

Zbombardowani Sarah Kane

reżyseria - Maja Kleczewska
premiera: 27 kwietnia 2007, Scena Kameralna
© Stary Teatr, Kraków 2007

w programie m.in.:
- fragmenty recenzji z premiery Zbombardowanych Sarah Kane w reżyserii Jamesa Mcdonalda w Royal Court Theatre w 1995 roku w tłumaczeniu Mateusza Flaka.
- Grzegorz Niziołek, Rozbijanie kamiennego jajka.
- Maria Janion o Sarah Kane - fragment rozmowy z Katarzyną Bielas, Żyjąc tracimy życie, "Gazeta Wyborcza" 2002 nr 75, dodatek "Wysokie obcasy".

cena: 6 PLN


Kup bilet online
copyright 2010-2014
Projekt i wykonanie serwisu aem